Экспонаты
Книга. Овидий Назон, Публий. Плач Публия Овидия Назона.- М.: в тип. Зеленникова, 1795.
Книга. Овидий Назон, Публий. Плач Публия Овидия Назона.- М.: в тип. Зеленникова, 1795.
Коллекция
Книги редкие печатные
Автор
Овидий Назон, Публий
Наименование, название
Книга. Плач Публия Овидия Назона.- М.: в тип. Зеленникова, 1795.
Датировка
Место создания
г. Москва
Материал, техника
Бумага, картон, кожа; печать
Размер
Надписи, подписи, клейма
на форзаце рукописная запись о принадлежности книги открытой библиотеке Муромского уездного училища
Музейный номер
М-955. КРП-808
Аннотация
Превел Е. И. Срезневский. Перевод в стихах книги элегий Овидия «Tristia». Текст напечатан параллельно на латыни и русском языках. На С. 256—320 помещен составленный переводчиком «Ключ к Плачу Публия Овидия Назона, или Довольнейший показатель всех собственных имен и главных материй». В начале книги напечатано «Отроческое наставление из М. Ант. Мурата». Приноровленный к учебным целям, «Плач» Овидия в переводе Срезневского долгое время служил пособием для изучения латинского языка в семинариях и почти 100 лет был единственным переводом «Tristia». Редкая книга XVIII века.
Персоналии
Овидий Назон, Публий (Автор)