Экспонаты
Книга. Овидий Назон, Публий. Превращения Овидиевы С примечаниями и историческими объяснениями, Или Похождение языческих богов и полубогов от начала мира, Умноженное в разсуждении жизни сего знаменитаго стихотворца с портретом и снабженное отличными картинами. Состоящая в трех томах, которыя содержут пятнатцать книг. Перевел с французскаго К.Рембовский / Овидий Назон, П. - Т.1.- М.: в тип. Решетникова, 1794.
Книга. Овидий Назон, Публий. Превращения Овидиевы С примечаниями и историческими объяснениями, Или Похождение языческих богов и полубогов от начала мира, Умноженное в разсуждении жизни сего знаменитаго стихотворца с портретом и снабженное отличными картинами. Состоящая в трех томах, которыя содержут пятнатцать книг. Перевел с французскаго К.Рембовский / Овидий Назон, П. - Т.1.- М.: в тип. Решетникова, 1794.
Коллекция
Книги редкие печатные
Автор
Овидий Назон, Публий
Наименование, название
Книга. Превращения Овидиевы С примечаниями и историческими объяснениями, Или Похождение языческих богов и полубогов от начала мира, Умноженное в разсуждении жизни сего знаменитаго стихотворца с портретом и снабженное отличными картинами. Состоящая в трех томах, которыя содержут пятнатцать книг. Перевел с французскаго К.Рембовский / Овидий Назон, П. - Т.1.- М.: в тип. Решетникова, 1794.
Датировка
Место создания
г. Москва
Материал, техника
Бумага, картон, кожа; печать
Размер
21,3х 13,8х 4,8
Надписи, подписи, клейма
на форзаце рукописная запись о принадлежности книги открытой библиотеке Муромского уездного училища
Музейный номер
М-952. КРП-805
Аннотация
Две тысячи лет назад в Древнем Риме Публий Овидий Назон написал книгу "Метаморфозы". Она состояла из рассказов, в которых использовались греческие и римские мифы о чудесных превращениях богов и людей в животных и птиц, в растения и камни, в созвездия и реки. В XVIII веке книга Овидия была переведена на русский язык под названием "Овидиевы превращения". В ней читатель находил трогательные истории о том, например, как самовлюбленный Нарцисс превратился в цветок, как искусная ткачиха Арахна за свою дерзость была обращена богами в паука, а верная супружеская пара Филемон и Бавкида в дуб и липу. Перевод сделан К.Рембовским с французского прозаического издания «Метаморфоз» Овидия. Судя по тому, что редкий журнал обходился без публикации отрывков из «Превращений» Овидиевых, это было любимое чтение русского читателя.
Персоналии
Овидий Назон, Публий (Автор)